Gemma Arterton had a foul mouth

Feb 20 2013, 5:20am CST | by

Gemma Arterton had a foul mouth

Gemma Arterton used to swear at people in a London accent.

Although the stunning Bond girl may be known for her posh accent on screen, the 'Quantum of Solace' star grew up with a less glamorous 'Cockney' accent - which is associated with the east end of London and is comprised of many rhyming slang words such as "apples and pears", meaning stairs.

But when Gemma - who was raised with her sister Hannah on an estate in Kent, south east England, by her mother Sally-Anne - broke into acting she had to alter her natural voice.

She told the Metro newspaper: "I grew up in Kent with an Estuary accent so strong it was almost Cockney. I was all like, 'Wot the f**k you lookin' at?' Then I went to drama school where they told me that it wouldn't do me any favors and they teach you RP [received pronunciation] instead. (sic)"

While her change in tone may have served the 27-year-old actress well - helping her land lead roles in movies such as 'Clash of the Titans' and 'Hansel and Gretel: Witch Hunters' - she revealed her working class family was less pleased with her new opulent accent.

She said: "I remember going to my dad's house for Sunday roast and I said something like, 'May you pass the ketchup?', and he went, 'F**k off. I'm not passing you nuffing when you speak like that. What are you, Mary Poppins or somefing?' (sic)"

Source: Bang Showbiz

 
 
 

<a href="/latest_stories/all/all/8" rel="author">Luigi Lugmayr</a>
Luigi is the founding Chief Editor of I4U News and brings over 15 years experience in the technology field to the ever evolving and exciting world of gadgets. He started I4U News back in 2000 and evolved it into vibrant technology magazine.
Luigi can be contacted directly at ml@i4u.com. Luigi posts regularly on LuigiMe.com about his experience running I4U.

 

blog comments powered by Disqus

Latest stories

Helen Slater, Dean Can, and Calista Flockhart to boost Supergirl on CBS
Helen Slater, Dean Can, and Calista Flockhart to Boost Supergirl on CBS
CBS and DC reveal that Helen Slater and Dean Cain will appear this fall on "Supergirl" as Kara Danvers (Melissa Benoist) battles Cat Grant (Calista Flockhart) and Hank Henshaw (David Harewood). And who is Supergirl's mom?
 
 
Thief returns Lupita Nyong&#039;o $150K Fake Pearls Dress
Lupita Nyong'o $150K Oscar Dress found in Trash
The 6000 pearls on Lupita Nyong'o's Oscar dress are not real jewels, as the thief himself returns the dress and reveals the truth about the alleged $150000 Calvin Klein dress!
 
 
Jennifer Lawrence adores David O. Russell
Jennifer Lawrence adores David O. Russell
Academy Award winning actress Jennifer Lawrence took to Facebook to eliminate the false gossip surrounding her having fought with her director David O. Russell on her upcoming film ‘Joy’.
 
 
Star Trek&#039;s Renaissance Man Leonard Nimoy, dead at 83
Leonard Nimoy, Star Trek's Renaissance Man, Dead at 83
Leonard Nimoy passed away on February 27, 2015, at the age of 83 as the world mourns the loss of a beloved entertainer.